我們的廣告窗口為 ad@ainfomedia.com 歡迎詢問廣告合作

[新聞] 喝咖啡真對注意力不集中有效嗎




Central nervous system stimulant medicines are the most commonly prescribed medications to treat symptoms of attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD). These stimulants activate the level of activity, arousal, or alertness of the central nervous system. They work by “stimulating” and increasing the availability of certain neurotransmitters in the brain, making pathways in the brain work more effectively。

coffee-2015-8-23-01

中樞神經系統興奮劑是治療注意性缺障礙症(多動症)的一劑常用良方。這些興奮劑提升了人們控制行為的能力,喚醒並使中樞神經系統處於警覺狀態。這些藥物的主要職能是“刺激”並增加大腦中某些神經遞質的能動性,讓大腦工作的效率更高。

All three subtypes of ADHD — the Combined type, the Predominantly Hyperactive-Impulsive type, and the Predominantly Inattentive type — respond to stimulant therapy。

共有三種亞型多動症:組合型多動症,衝動型多動症以及完全無法集中註意力為主要特徵的多動症——刺激療法都可以奏效。

Caffeine is also a central nervous system stimulant. Is caffeine an alternative therapeutic strategy for the management of ADHD symptoms? Can a few cups of coffee a day effectively improve mental focus and attention and reduce impulsive or hyperactive behavior in children with ADHD?

咖啡因也是中樞神經系統興奮劑的一種。但這就意味著咖啡因能在治療多動症方面取代藥物麼?一天喝幾杯咖啡,我們就能集中註意力於工作了嗎?也能使罹患多動症的兒童行為有所改善嗎?

Research on Caffeine and ADHD

關於喝咖啡治療多動症的研究

Research published in the International Journal of Neuropychophamacology (December 2005) studied the effect of caffeine on animal models of ADHD – rats with ADHD-like symptoms including hyperactivity, impulsivity, poorly sustained attention, and deficits in learning and memory processes。

發表在國際期刊International Journal of Neuropychophamacology (2005年第十二期)研究了咖啡因在動物樣本上治療多動症的效果——有多動症狀的衝動,缺乏持續注意力,有認知記憶缺陷的老鼠樣本。

The study found that caffeine improved several learning and memory impairments in the animal models of ADHD。

研究發現,咖啡因確實在動物樣本實驗中對認知與記憶障礙的症狀有所改善。

Research published in the journal Neuroscience Letters (2011) further evaluated the effect of caffeine on motor activity and attention deficit, again using a genetic animal model of ADHD. In the study investigators observed no changes in the motor activity measurements before and after caffeine administration, however a significant improvement in the attention deficit of the ADHD rats was achieved after caffeine treatment。

小說Neuroscience Letters(《神經科學》2011年出版)中關於此的研究進一步評估了咖啡因對人體運動活性和注意力的積極影響,仍是通過動物樣本實驗。在此次研究中研究人員發現,在運動活性測量前後服用咖啡因的小鼠體徵沒有變化,而有缺陷性多動障礙的小鼠則在服用前後症狀有相當大的改善。

Caffeine for ADHD in Children

咖啡因與多動症兒童

Though improvements have been noted in animal models and in anecdotal reports, research on the safety and effectiveness of caffeine in the treatment of ADHD is very limited. We tend to think of caffeine as an innocuous substance – after all it is naturally found in coffee, tea, and cocoa – , however, it is still a drug and a central nervous stimulant。

雖然在動物樣本實驗和報告中,咖啡因都表現得不錯,但其在治療多動症的安全性與有效性方面的相關研究是非常少的。我們傾向於認為咖啡因是一種對人體無害的物質,畢竟咖啡,茶和可可中都有咖啡因存在。但是,他的效能仍然是藥物,是一種中樞神經興奮劑。

Many pediatricians caution against the use of caffeine as a treatment choice for ADHD. It tends to be shorter acting as compared to the stimulant medications, so any positive effects are shorter lasting. In addition, there are currently no dosage recommendations for managing ADHD with caffeine 。

許多兒科醫生極不贊成將咖啡因用於多動症的治療。它的作用時間較短,所以與其他刺激性藥物相比發揮效能的時間也短。此外,目前還沒有任何關於咖啡因治療注意缺陷行多動症的用量建議。

Like all stimulants, caffeine can result in negative side effects s​​uch as anxiety, restlessness, insomnia, stomachaches, and tachycardia when consumed in higher doses. Children are often more susceptible to these adverse effects as compared to adults。

和所有其他刺激性藥物一樣,人們服用過量咖啡因時,咖啡因會帶來十分消極的副作用,比如焦慮,煩躁,失眠,胃痛,心跳加速等症狀。而孩子在應激方面的反應比成年人更敏感。

At this time there is insufficient information available to recommend caffeine for children with ADHD. Treatment approaches with documented efficacy and safety include behavioral interventions and when indicated prescription stimulant medication。

如今,推薦咖啡因作為兒童多動症的治療手段明顯證據不足。已記錄的治療方法仍是有效性與安全性有保障的處方興奮劑藥物。

本文來源 新浪教育

本文链接:[新聞] 喝咖啡真對注意力不集中有效嗎

转载声明:本站文章若无特别说明,皆为原创,转载请注明来源:AM咖啡,谢谢!^^








=== === === ===
[曼谷別墅型民宿推介] 曼谷 AM HOUSE

CLICK 查看詳情與訂房
=== === === ===

IT瘋 婚禮 醫美 減肥 拍賣 珠寶 教育 古董 娛樂 鐘錶 甜品 樓上鋪 生活 優惠 旅遊 情趣用品 寵物 夜蒲 體育系草 GayTie.info 牙醫 單車 眼科 飲食 西醫 健身 素食 TRY 包場 SEO 地產 律師 貸款 語言 室內設計 僱傭 嬰兒 汽車 玩具 補習 同志 源旭 零食 頭髮 旅行社 健康 清潔 化妝品 搬屋 安老 移民 理財 日旅 文憑 台旅 才藝 曼旅 保險 辦公室 慈善 求婚 遊戲 凶宅 愛沙尼亞 時尚 眼鏡 殯儀 有機食品 雪茄 手袋 品酒 電視劇 皮膚 佛牌 希旅 音響 希樓 酒店 咖啡 紋身 印傭平台 美留 平衡車 英留 鮮肉 Callalie Unveiled Akola 尖沙咀 旺角 OHYA 情趣屋 Naughty 18dsc Take Toys Mysleepaids 紫荊 JN 尚亞 萬隆 天生 吉利旺 港裕 萬達 女傭王國 烏髮軒 烏髮軒 Carmen 荃牙 樂活家 梁善婷 nBalance Dr Secret Laser Kool Glorwe 新環科 Cubist 極刺青 Sense 墨舞 H36 HotelcoNext 明達 東亞 TW 森情 森情 GF 教育 音樂 舞蹈 square BG BG CLUB Kenneth
== == == == == == == ==

0 comments

Other articlesgo to homepage

[新聞] 1天1咖啡浪費錢?專家:違反人性

[新聞] 1天1咖啡浪費錢?專家:違反人性

一天一杯咖啡,對上班族來說是小確幸,對於要省錢的人來說,恐怕是讓荷包變扁的兇手,不過有理財專家指出,省下咖啡錢

[新聞] 卡哇依!「LINE波兔村保衛戰」咖啡廳快閃日本原宿

[新聞] 卡哇依!「LINE波兔村保衛戰」咖啡廳快閃日本原宿

LINE推出的「波兔村保衛戰」遊戲相當熱門,如今更在日本原宿開設快閃咖啡廳,時間從9月2日至10月10日,開幕

[新聞] 激新限定咖啡泡芙

[新聞] 激新限定咖啡泡芙

【星島日報報道】來自法國的泡芙名店L’Eclair de Genie,最近落戶金鐘,開設旗下全港首

[新聞] 會煮咖啡的鬧鐘《The Barisieur》:以濃香喚醒每天

[新聞] 會煮咖啡的鬧鐘《The Barisieur》:以濃香喚醒每天

Kickstarter 上的朋友真是卧虎藏龍!有說好的設計是旨在給人們帶來更美好的生活。創意加上對生活的觀察,

[新聞] 對抗不環保,澳洲雀巢推隨地回收膠囊咖啡

[新聞] 對抗不環保,澳洲雀巢推隨地回收膠囊咖啡

瑞士食品集團雀巢旗下的膠囊咖啡機品牌奈斯派索,在澳洲推出郵寄膠囊咖啡回公司的服務,希望可以改善令人頭痛的環保議

read more










Contacts and information

Social networks

Most popular categories

Ainfo Media 資訊傳媒

Copyright © 2012 Ainfo Media Holdings Limited.. All rights reserved.